Beijing, 09/10/2018(El Pueblo en Línea) - Desde principios de este a?o, el "conflicto comercial" provocado por Estados Unidos se ha intensificado y está sucediendo que los problemas económicos se están convirtiendo en problemas políticos.
Desde rechazar repetidamente a los científicos chinos la solicitud de visado de Estados Unidos, hasta enviar constantemente al FBI para investigar a expertos chinos e incluso difundir rumores de una "cancelación total de los visados de estudiantes chinos", los diversos mensajes de Estados Unidos han hecho sentir a muchas personas como si fuera un "Déjà vu" y la sombra del macartismo que ha resurgido en Estados Unidos preocupa a muchas personas .
El reciente discurso del vicepresidente Pence fue impactante. ?Hacia dónde se dirigirán las relaciones sino-estadounidenses con las acusaciones injustificadas y la calumnia maliciosa de su discurso?
Aunque Pence declaró en su discurso que la competencia no siempre significa hostilidad, lamentamos ver que este discurso es principalmente producto de la hostilidad y el odio. Esta es la razón por la cual la poderosa refutación de Huang Zhixian, una presentadora de Taiwán, será transmitida y repetida por tanta gente: "China nunca le ha debido nada a Estados Unidos". "La paz y seguridad nacional de China en la actualidad no se basa ni en la agresión ni la colonización, sino que depende de la inteligencia, el sacrificio y la diligencia de nuestra gente".
Pence mencionó en su discurso que Estados Unidos abrió sus puertas en vísperas del siglo XXI e incluyó con el ingreso de China en la Organización Mundial de Comercio. Eso implica que China debería agradecer esta "aceptación". Sin embargo, no mencionó el arduo trabajo de China para unirse a la OMC, ni mencionó que la adhesión de China a la OMC fue el resultado de varias rondas de negociaciones multilaterales, no el "regalo" unilateral de Estados Unidos. El ex primer ministro chino Zhu Rongji dijo una vez con emoción: "Hemos estado negociando durante 15 a?os ... Las personas de pelo negro han negociado hasta convertirse en personas de pelo blanco".
Como dijo Pence, "En los últimos 17 a?os, el PIB de China se ha multiplicado por nueve y se ha convertido en la segunda mayor economía del mundo", pero todo esto es el resultado de la lucha de todos los chinos.
Pence cree que el "gran déficit comercial" entre China y Estados Unidos ha hecho que Estados Unidos "reconstruya China en los últimos 25 a?os", pero evitó deliberadamente la esencia del libre comercio: una parte está dispuesta a comprar y la otra está dispuesta a vender. Cualquiera que entienda el comercio sino-estadounidense sabe que la prosperidad de Estados Unidos también se beneficia de la economía de rápido crecimiento de China y del enorme mercado de consumo. En junio de este a?o, el informe de investigación publicado por Deutsche Bank mostraba que Estados Unidos realmente ha obtenido más beneficios netos comerciales que China en el proceso de comercio bilateral entre China y Estados Unidos.
Lamentamos ver que en la globalización económica actual, Estados Unidos todavía tienen "dobles estándares".
Pence acusó a los buques de guerra chinos de echar afuera a los buques de guerra estadounidenses, pero no mencionó que los buques de guerra estadounidenses navegaron a menos de 12 millas náuticas de las Islas Nansha de China. Acusó a China de imponer la "militarización" en el Mar Meridional de China, pero no mencionó que Estados Unidos está realizando ejercicios militares en esta área, enviando una gran cantidad de armas avanzadas al Mar Meridional de China y se construyendo constantemente nuevas bases militares.
Pence se quejó de que "el gasto militar actual de China es más alto que la suma de todos los países de la región de Asia y el Pacífico", pero no dice que el gasto militar de EE.UU para el a?o fiscal 2019 habrá alcanzado el valor histórico de más de 700.000 millones de dólares estadounidenses, que no solo es el valor "más alto de la historia" sino también más alto que la suma de los otros grandes países.
Por un lado, Pence dijo exageradamente: "La penetración y el control de China en Estados Unidos ha llegado a Hollywood, a universidades, a grupos de expertos, a empresas e incluso a gobiernos locales, tratando de ejercer influencia desde los aspectos económico, académico, de la opinión pública y política". Por otro lado, Pence también interfirió en los asuntos internos y la diplomacia de China criticando la reforma y apertura de China, el objetivo "Fabricado en China 2025" y la iniciativa "la Franja y la Ruta".
En el discurso, Pence ni siquiera evitó criticar la creación de los "puntos de crédito social" de China. En su opinión, esto "casi controla todos los aspectos de la vida de las personas", pero no admitió que Estados Unidos ha tenido un sistema de créditos durante más de 100 a?os. Fue reacio a decir que los estadounidenses están obligados a solicitar al gobierno federal un número de seguridad social de por vida (SSN) cuando nacen, y evitó también decir que sin esto no se puede hacer nada en EEUU.
En cuanto a la afirmación de que "China ha lanzado una acción sin precedentes para influir en la opinión pública de Estados Unidos, en las elecciones de 2018 y el medio ambiente antes de las elecciones presidenciales de 2020", no solo hizo que China se sintiera sin palabras, sino que el 3 de octubre, el ministro de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Nielsen, admitió que actualmente no hay prueba alguna que demuestre que China esté tratando de socavar o cambiar el resultado de las elecciones de 2018 en Estados Unidos. Tal vez Estados Unidos debería reflexionar sobre cómo está utilizando las redes sociales para crear disturbios en Medio Oriente e iniciar una revolución en cadena.
Lo que es preocupante es que los chinos están siendo "demonizados" en su conjunto. Algunos chinos que estudian y trabajan en Estados Unidos, incluso los chinos que se han naturalizado en Estados Unidos, son muy cautelosos al escribir correos electrónicos a amigos chinos. Debido a que se convierten en objetivos de ataque y exclusión, son considerados sospechosos de participar "en diversas actividades de espionaje" si no tienen cuidado. Algunos políticos estadounidenses han declarado en algunos lugares públicos que "casi todos los estudiantes que vienen a este país son espías".
El experto británico Martin Jacque dijo sin rodeos: "China ha demostrado una gran paciencia, dignidad y sobriedad frente a la retórica anti-China cada vez más inflamatoria y agresiva en Estados Unidos". Si China sigue el ejemplo de Estados Unidos con la confrontación, las relaciones sino-estadounidenses irán en 'caída libre', hecho que tendrá graves consecuencias para todo el mundo".
Estamos contentos de ver a Estados Unidos "grande de nuevo", pero tal grandeza no se basa en un solo país, ni en la represión de otros países.
Este a?o se cumple el 40 aniversario del comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. La generación juvenil china cree que el desarrollo de China y Estados Unidos es mutuamente beneficioso para ambas partes. Los dos países se enfrentan entre sí y son una enorme energía positiva entre sí y para el mundo.
(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)
?Hacia dónde conducirá el discurso de Pence las relaciones sino-estadounidenses?
Afiche de la serie de animación "La leyenda de la ruta de la seda: el gran mapa". [Foto: CRI.cn]
Afiche de la serie de animación "La leyenda de la ruta de la seda: el gran mapa". [Foto: CRI.cn]
El candidato presidencial por el Partido de los Trabajadores (PT), Fernando Haddad pronuncia un discurso después de escuchar los resultados de la elección presidencial de Brasil, en Sao Paulo, Brasil, el 7 de octubre de 2018. La elección presidencial brasile?a será definida en segunda vuelta entre el candidato de extrema derecha Jair Bolsonaro, del Partido Social Liberal (PSL), y el centroizquierdista Fernando Haddad, del Partido de los Trabajadores (PT), en un ambiente de fuerte polarización política. (Xinhua/Rahel Patrasso)
La foto muestra una pieza de cerámica con forma de cabeza femenina en el Museo Bengbu en la provincia de Anhui, este de China. (Xinhua / Museo Anhui Bengbu)
Un coche futurista, equipado con Internet y tecnología que gestiona los macrodatos del tráfico vehicular, se expone en la “Exposición de Internet de las Cosas 2018”, celebrada en Wuxi, provincia de Jiangsu. (Foto: Cheng Jiabei/ China Daily)
LA HABANA, octubre 7, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 6 de octubre de 2018, de un hombre sosteniendo un cartel que promueve la venta de una vivienda, en la Bolsa de Permuta de Prado, en La Habana, Cuba. La conocida Bolsa de Permuta de Prado es un espontáneo lugar de intercambio de casas ubicado en el Paseo del Prado, una de las más viejas avenidas de la capital cubana. Allí, bajo la sombra de frondosos árboles, cientos de personas se dan cita todos los fines de semana en un informal mercado de viviendas donde, con carteles escritos a mano, muchos promueven los inmuebles que ofrecen y lo que necesitan. Los llamados "corredores de permutas" o "permuteros", como también se les conoce popularmente, son personas que se dedican a gestionar los intercambios de vivienda y cobran por esos servicios una parte del dinero involucrado en la transacción. (Xinhua/Joaquín Hernández)
RIO DE JANEIRO, octubre 7, 2018 (Xinhua) -- El candidato a la Presidencia de Brasil por el Partido Social Liberal (PSL), Jair Bolsonaro, emite su voto para las elecciones generales, en la Villa Militar, en Marechal Hermes, en la zona norte de Río de Janeiro, Brasil, el 7 de octubre de 2018. Los colegios electorales abrieron las puertas el domingo en Brasil a las 8 horas de la ma?ana, horario de la capital Brasilia, para las elecciones generales, en las que se elegirán al presidente y vicepresidente del país, los 27 gobernadores, los diputados y senadores federales y los legisladores regionales y distritales para los próximos cuatro a?os. (Xinhua/Wilton Junior/AGENCIA ESTADO)