
Gyirong Pass: la autopista que conecta a China y a Nepal
GYIRONG, agosto 13, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 12 de agosto de 2018 de la vista aérea de un camino sinuoso en la monta?a de la autopista Gyirong Pass, en el condado Gyirong de la ciudad de Xigaze, Región Autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. La autopista Gyirong Pass, una sección de 94 kilómetros de la Autopista Nacional 216, es una importante ruta de comercio que conecta a China y a Nepal. La carretera fue afectada gravemente por el devastador terremoto ocurrido en Nepal en abril de 2015. Ahora la carretera ha retomado vitalidad y tiene un nuevo aspecto después de a?os de reparación y reconstrucción, mientras el volumen anual del comercio del Puerto de Gyirong creció casi siete veces desde el periodo post-terremoto a alcanzar los 2.8 billones de yuanes (414 millones de dólares estadounidenses) en 2017. (Xinhua/Liu Dongjun)

GYIRONG, agosto 13, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 12 de agosto de 2018 de la vista aérea de un camino sinuoso en la monta?a de la autopista Gyirong Pass, en el condado Gyirong de la ciudad de Xigaze, Región Autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. La autopista Gyirong Pass, una sección de 94 kilómetros de la Autopista Nacional 216, es una importante ruta de comercio que conecta a China y a Nepal. La carretera fue afectada gravemente por el devastador terremoto ocurrido en Nepal en abril de 2015. Ahora la carretera ha retomado vitalidad y tiene un nuevo aspecto después de a?os de reparación y reconstrucción, mientras el volumen anual del comercio del Puerto de Gyirong creció casi siete veces desde el periodo post-terremoto a alcanzar los 2.8 billones de yuanes (414 millones de dólares estadounidenses) en 2017. (Xinhua/Liu Dongjun)

GYIRONG, agosto 13, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 12 de agosto de 2018 de la vista aérea de un camino sinuoso en la monta?a de la autopista Gyirong Pass, en el condado Gyirong de la ciudad de Xigaze, Región Autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. La autopista Gyirong Pass, una sección de 94 kilómetros de la Autopista Nacional 216, es una importante ruta de comercio que conecta a China y a Nepal. La carretera fue afectada gravemente por el devastador terremoto ocurrido en Nepal en abril de 2015. Ahora la carretera ha retomado vitalidad y tiene un nuevo aspecto después de a?os de reparación y reconstrucción, mientras el volumen anual del comercio del Puerto de Gyirong creció casi siete veces desde el periodo post-terremoto a alcanzar los 2.8 billones de yuanes (414 millones de dólares estadounidenses) en 2017. (Xinhua/Liu Dongjun)

GYIRONG, agosto 13, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 12 de agosto de 2018 de un autobús avanzando por la autopista Gyirong Pass, en el condado Gyirong de la ciudad de Xigaze, Región Autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. La autopista Gyirong Pass, una sección de 94 kilómetros de la Autopista Nacional 216, es una importante ruta de comercio que conecta a China y a Nepal. La carretera fue afectada gravemente por el devastador terremoto ocurrido en Nepal en abril de 2015. Ahora la carretera ha retomado vitalidad y tiene un nuevo aspecto después de a?os de reparación y reconstrucción, mientras el volumen anual del comercio del Puerto de Gyirong creció casi siete veces desde el periodo post-terremoto a alcanzar los 2.8 billones de yuanes (414 millones de dólares estadounidenses) en 2017. (Xinhua/Liu Dongjun)
(Web editor: Felipe Chen, Rocío Huang)
Tenis: Nadal amplía su ventaja sobre Federer al conquistar la Copa Rogers 2018
Embajadores de países latinoamericanos y ex-embajadores chinos asistieron a la conmemoración del 92 aniversario del natalicio de Fidel Castro en Beijing, China, 13 de agosto del 2018. (Foto: Pueblo en Línea)
Embajadores de países latinoamericanos y ex-embajadores chinos asistieron a la conmemoración del 92 aniversario del natalicio de Fidel Castro en Beijing, China, 13 de agosto del 2018. (Foto: Pueblo en Línea)
Imagen tomada con un dispositivo móvil de residentes llegando a una plaza después de un sismo, en el condado de Tonghai, en la ciudad de Yuxi, en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China, el 13 de agosto de 2018. (Xinhua/Str)
Guardias fronterizos y policías locales ayudan a amarrar botes pesqueros en un muelle, en el distrito Luqiao de la ciudad de Taizhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 12 de agosto de 2018. El Centro Meteorológico Nacional (CMN) de China elevó el domingo el nivel de alerta por el tifón Yagi de azul a amarillo, el tercero más alto, a la espera de que toque tierra esta noche en la región costera oriental del país. (Xinhua/Jiang Youqin)
El presidente de Bolivia, Evo Morales, participa en una entrevista durante el programa televisivo "El Pueblo es Noticia", en La Paz, Bolivia, el 12 de agosto de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, propuso el domingo a quienes quieren hacer política y a los candidatos a la presidencia en los comicios de 2019, levantar el secreto bancario para mostrar a la población el origen de sus ingresos. (Xinhua/Enzo de Luca/ABI)
Imagen del 13 de marzo de 2018 de dos mujeres observando la entrada de un crucero a la bahía de La Habana, Cuba. La industria turística cubana, el sector más dinámico de la economía de la isla, se ha desacelerado en lo que va del a?o como resultado de las medidas restrictivas de la administración del presidente estadounidense Donald Trump. Esta semana, el Ministerio de Turismo de Cuba (MINTUR) informó de la llegada de 3 millones de vacacionistas, una cifra lograda 16 días más tarde que en 2017, la cual confirmó la caída del ritmo de arribos a la isla. Desde 2012, el arribo de vacacionistas extranjeros a Cuba ha mantenido una tasa de crecimiento promedio del 13 por ciento, lo que convirtió a la llamada "Industria del ocio" en una de las principales fuentes de ingresos de la economía cubana. El a?o pasado, la isla logró la cifra histórica de 4 millones 689.000 visitantes foráneos, cifra que significó un incremento del 16,2 por ciento de turistas respecto al a?o anterior. (Xinhua/Joaquín Hernández)
Personal de seguridad inspecciona el lugar donde se registró un ataque suicida, en la provincia de Balochistán, en el suroeste de Pakistán, el 11 de agosto de 2018. Un ataque suicida ocurrido el sábado en Balochistán hirió a seis personas incluyendo a tres trabajadores chinos, de acuerdo con la embajada de China en Pakistán. (Xinhua/Str)
Imagen del 9 de agosto de 2018 de Li Ruixia (d-frente), encargada del estand, mostrando un libro a una persona en el estand "Pabellón Rojo" de la Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz 2018, en La Paz, Bolivia. En el "Pabellón Rojo" de la Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz 2018 se instala un puesto, donde China, con la distinción de "Invitado Destacado", ocupa un lugar sobresaliente en la exposición que inició el pasado 1 de agosto y se extenderá hasta el domingo 12 de agosto. (Xinhua/René Quenallata)