BERLIN, 12 jul (Xinhua) -- Un tribunal regional de Alemania determinó hoy que el líder separatista catalán Carles Puigdemont podrá ser extraditado a Espa?a sólo por el cargo de uso indebido de fondos públicos, no por rebelión.
De acuerdo con una declaración del tribunal superior del estado alemán norte?o de Schleswig-Holstein, se espera que los tribunales espa?oles observen este principio y no enjuicien a Puigdemont por el cargo de rebelión.
El tribunal rechazó la extradición por el cargo de rebelión porque las acusaciones contra Puigdemont "no constituyen el delito alemán de alta traición ni el de alteración del orden público", indicó el tribunal.
El tribunal también rechazó la responsabilidad de Puigdemont por el cargo de disturbios. El tribunal dijo que Puigdemont sólo tuvo la intención de realizar un referéndum y que no fue "líder intelectual" de actos de violencia.
El tribunal determinó que la solicitud de extradición tiene como fin perseguir políticamente a Puigdemont en Espa?a, una inquietud planteada por Puigdemont.
"Hemos derrotado la principal mentira defendida por el Estado (espa?ol). La justicia alemana rechaza que el referéndum del 1 de octubre haya sido una rebelión", dijo Puigdemont en Twitter después del fallo del tribunal.
La fiscalía no apelará la decisión, pero ahora pedirá que se apruebe la extradición sobre la base de malversación y corrupción.
La decisión del tribunal alemán presiona a los tribunales espa?oles.
Las autoridades espa?olas acusaron a Puigdemont de avivar las llamas de una rebelión en la lucha por la independencia de Catalu?a. En Espa?a, ser culpable de rebelión puede implicar una sentencia de 25 a?os de prisión.
Los tres abogados alemanes de Puigdemont se?alaron que el poder judicial espa?ol no tendrá autorización para enjuiciar a Puigdemont por los cargos de rebelión o traición.
El líder separatista catalán se fue al exilio a Bélgica después de que Madrid lo destituyó a él y a su gobierno por declarar "ilegalmente" la independencia de Catalu?a.
Más tarde, Puigdemont fue detenido en marzo en Alemania por una orden de aprehensión europea cuando viajaba de Dinamarca a Alemania.
Sillitas para esperar el autobús,
la última invención en una economía compartida
Se filtra por error el sexto episodio
de ?Juego de Tronos?
Un robot monje aprende a hablar inglés
Se estrena el documental
sobre “mujeres de consuelo” de China
57 universidades chinas
entre las 500 mejores del mundo
Las 10 cadenas hoteleras
más grandes del mundo
?Cuánto paga un residente extranjero
por un alquiler en Beijing?
Un graduado de Tsinghua convierte
la cría del esturión cuchara en una mina de oro
La dedicación de una ni?a
al arte de la ópera de Pekín
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
