BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- El discurso que pronunció Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en una gran ceremonia de conmemoración del centenario del PCCh fue publicado en inglés por la Editorial Central de Recopilación y Traducción.
Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció el discurso en Beijing el 1 de julio.
El Instituto de Historia y Literatura del Partido del Comité Central del PCCh tradujo el discurso.
En su discurso, Xi hizo una revisión de los éxitos del Partido en el último siglo. Se?aló que China ha hecho realidad el objetivo de lucha fijado para el primer centenario de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y está marchando hacia el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario de culminar la construcción integral de un poderoso país socialista moderno.
La publicación ayudará a los lectores a tener un mejor conocimiento sobre la expedición y los logros del PCCh uniendo al pueblo chino y dirigiéndolo en una lucha incansable, el gran espíritu fundacional del Partido, la nueva vía de modernización de modelo chino y nuevas modalidades para la civilización humana que el Partido ha creado, así como los valores comunes de paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad abrigados por toda la humanidad que el Partido despliega.
(Web editor: 周雨, Zhao Jian)
Investigadores cubren el campo de arroz experimental con una red protectora para evitar que las aves silvestres se alimenten de los granos en la Base de Cultivo Científico y de Investigación en Sanya, provincia de Hainan, 4 de abril del 2021. [Foto: Zhang Mao/ China Daily]
Zhang Heshan desmaleza la sección de la Gran Muralla de Chengziyu en Qinhuangdao, provincia de Hebei, 7 de julio del 2021. (Foto: Xinhua/ Jin Haoyuan)
Era digital. Por Zhao Tianqi, Pueblo en Línea
Las hojas del nenúfar Victoria son lo suficientemente grandes como para que una persona pueda sentarse, Xishuangbanna, Yunnan. (Foto: Pueblo en Línea)
Wu Tianyi (a la izquierda) atiende a una paciente de un grupo étnico minoritario. (Foto de archivo)
Zhang en la escuela. (Foto: Yunnan Daily)
Un turista visita el lago salado de Qairhan en la provincia de Qinghai, noroeste de China, el 8 de julio de 2021. [Foto / Xinhua]
Huang Dafa realiza patrullas regulares alrededor del canal construido bajo su liderazgo. En 2003, el funcionario de la aldea se jubiló y, sin embargo, sigue haciendo del control y la limpieza del canal parte de su rutina diaria. (Foto de Luo Xinghan / Pueblo en Línea)
