DUSHANBE, 13 jun (Xinhua) -- La edición tayika del primer volumen de "Xi Jinping: La Gobernanza de China" se publicó en Dushanbe durante un seminario China-Tayikistán sobre gobierno estatal, antes de la visita de Estado del presidente chino a ese país de Asia Central.
El evento, organizado conjuntamente por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, el Grupo Internacional de Publicaciones de China y la Embajada de China en Tayikistán, contó este martes con la presencia de altos funcionarios gubernamentales de ambos países.
El presidente tayiko, Emomali Rahmon, felicitó en una carta a su homólogo chino por la publicación del libro, que fue leída por el primer vicepremier Davlatali Said en el evento.
Rahmon se?aló que bajo el liderazgo de Xi, China ha logrado grandes logros en los campos social y económico, así como científico y tecnológico, al tiempo que ha obtenido logros notables y prestigio en el ámbito internacional.
El libro ayudará a los tayikos a comprender mejor a China, la filosofía del presidente Xi de gobernar el país y el camino de desarrollo de China, dijo.
El presidente de Tayikistán también expresó su confianza en que la próxima visita de Xi a Tayikistán inyectará un nuevo ímpetu a los esfuerzos para consolidar y ampliar la cooperación bilateral en varios campos.
Wang Xiaohui, subdirector ejecutivo del Departamento de Publicidad del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo en un discurso que la carta de Rahmon representa plenamente su aprecio y reconocimiento de la idea de Xi sobre la gobernanza de China y refleja la amistad sincera entre los dos pueblos.
Con una interpretación completa y sistemática de los principales problemas teóricos y prácticos del desarrollo de China en la nueva era, el libro ayudará a promover la cooperación pragmática entre China y Tayikistán en las áreas de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, indicó.
Después de la ceremonia de lanzamiento, los expertos y académicos de los dos países sostuvieron debates en profundidad sobre el libro en el seminario.
En el evento estuvieron presentes alrededor de 200 personas de China y Tayikistán.
La semana pasada, la edición kirguizia del primer volumen de "Xi Jinping: La Gobernanza de China" se publicó en la residencia presidencial en la capital kirguisa de Bishkek.
Xi realiza visita de Estado a Kirguistán y Tayikistán del 12 al 16 de junio, durante la cual asistirá a la 19a cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en Bishkek y la quinta Conferencia de Interacción y Medidas de Confianza en Asia (CICA) en Dushanbe.
(Web editor: 吳思萱, Rosa Liu)
![Zoolung Zoolung, el primer parque temático cubierto para animales ubicado en el centro de Shanghai, se inauguró oficialmente en un centro comercial en la Nueva área de Pudong en Shanghai. [Foto provista a chinadaily.com.cn]](/NMediaFile/2019/0613/FOREIGN201906131531000393805523281.jpg)
Zoolung Zoolung, el primer parque temático cubierto para animales ubicado en el centro de Shanghai, se inauguró oficialmente en un centro comercial en la Nueva área de Pudong en Shanghai. [Foto provista a chinadaily.com.cn]
El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo kirguís, Sooronbay Jeenbekov, se reúnen en la residencia presidencial justo después de que el presidente chino llegara a Bishkek, Kirguistán, el 12 de junio de 2019. (Xinhua/Yao Dawei)
El presidente chino, Xi Jinping, desembarca del avión a su llegada en Bishkek, Kirguistán, el 12 de junio de 2019. Xi llegó el miércoles a Bishkek para realizar una visita de Estado a Kirguistán y asistir a la 19a reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS). (Xinhua/Yin Bogu)
Imagen tomada con un teléfono celular del paisaje de la Exposición Internacional de Horticultura de Beijing, en Beijing, capital de China, el 3 de junio de 2019. (Xinhua/Ding Jing)
(Xinhua/Pang Xinglei)